{"id":6276,"date":"2025-01-21T09:01:31","date_gmt":"2025-01-21T08:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/rifugio\/malga-cere\/"},"modified":"2025-05-06T14:36:14","modified_gmt":"2025-05-06T12:36:14","slug":"malga-cere","status":"publish","type":"rifugio","link":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/rifugio\/malga-cere\/","title":{"rendered":"Malga Cere"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":6256,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-6276","rifugio","type-rifugio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"nome_rifugio":"Malga Cere","logo":5992,"logo_secondario":"","indirizzo":"Localit\u00e0 Cere, 1, 38050 Telve TN","email":"info@malgacere.it","email_url":"mailto:info@malgacere.it","telefono":" +39 333 4953398","telefono_url":"tel:+393334953398","telefono_whatsapp":"+39 333 4953398","telefono_url_whatsapp":"https:\/\/wa.me\/393334953398","cellulare":"","cellulare_url":"","sito_web":"www.malgacere.it","sito_web_url":"https:\/\/www.malgacere.it\/","partita_iva":"P.IVA: 02259080220","cin":"CIN: IT022188B9FYW8ZEC9","nominativo":"SALVANS S.R.L.","nome_gestore":"","tagline_testo":"","testo_rifugio":"","testo_rifugio_1":"Im Herzen des Lagorai empf\u00e4ngt dich die Malga Cere<\/strong> auf 1.713 Metern H\u00f6he \u2013 eine familiengef\u00fchrte, nachhaltig betriebene H\u00fctte, vollst\u00e4ndig erneuert und mit Photovoltaikanlage ausgestattet. Ein Ort mit traumhafter Aussicht, echter Bergatmosph\u00e4re und sp\u00fcrbarer Herzlichkeit.\r\n

So erreichst du die Malga Cere<\/h2>\r\nDie Anreise erfolgt \u00fcber die SS47 der Valsugana: Von Bassano del Grappa nimmst du die Ausfahrt Castelnuovo \u2013 Passo Manghen, von Trient die Ausfahrt Borgo Valsugana \u2013 Passo Manghen. Weiter geht es \u00fcber die SP31 Richtung Telve, bis zur Ortschaft Calamento. Nach dem Hotel Aurai f\u00e4hrst du etwa 1 km weiter bis zum Parkplatz am Holzlagerplatz.\r\n\r\nVon hier hast du zwei M\u00f6glichkeiten: den SAT-Weg Nr. 398<\/strong> (2,5 km, 400 H\u00f6henmeter, einfach) oder die Forststra\u00dfe<\/strong> (4,5 km, ebenfalls 400 H\u00f6henmeter). Die Strecke ist geeignet f\u00fcr Wanderer, Radfahrer, Skitourengeher, Schneeschuhwanderer und Reiter. F\u00fcr kleine Kinder empfiehlt sich eine Trage oder ein gel\u00e4ndetauglicher Kinderwagen.\r\n

Schlafen in der H\u00fctte oder unter freiem Himmel<\/h2>\r\nAn der Malga angekommen, wirst du herzlich empfangen von Luigi, seiner Frau Giulia und der kleinen Rosa, die hier vor zehn Jahren geboren wurde und heute als \u201eSeele der H\u00fctte\u201c gilt. Dir stehen 12 Schlafpl\u00e4tze<\/strong> in drei Schlafs\u00e4len mit Gemeinschaftsb\u00e4dern zur Verf\u00fcgung. Wer das Drau\u00dfensein liebt, kann sein eigenes Zelt aufstellen <\/strong> oder eines im gro\u00dfen Au\u00dfengel\u00e4nde mieten \u2013 ein besonderes Erlebnis unter dem Sternenhimmel.\r\n\r\nIm Sommer bietet die Malga \u00fcber 100 Sitzpl\u00e4tze, verteilt auf den Innenraum, die Au\u00dfentische und eine \u00fcberdachte Panoramaterrasse. Hier genie\u00dft du deine Mahlzeit inmitten der gr\u00fcnen Wiesen und W\u00e4lder des Val Calamento<\/strong>, umgeben von H\u00fchnern, Eseln und anderen Tieren, unter einem klaren Himmel und mit einem herrlichen Blick auf die Lagorai-Berge.\r\n

Biologische K\u00fcche mit Charakter<\/h2>\r\nT\u00e4glich stehen sechs frisch zubereitete Gerichte<\/strong> auf der Karte \u2013 aus saisonalen Bio-Zutaten<\/strong>, \u00fcberwiegend aus der Region, um Abfall zu vermeiden.\r\n\r\nDie K\u00fcche ist eine kulinarische Reise durch das Trentino, mit glutenfreien<\/em> Optionen und Anpassung bei Unvertr\u00e4glichkeiten<\/strong>. Du findest: hausgemachtes Brot mit Sauerteig und Bio-Mehl, Canederli mit DOP-K\u00e4se aus dem Trentino und Puzzone di Moena, Wildgerichte, vegetarische und vegane Speisen.\r\n\r\nDazu kommen selbstgemachte Desserts<\/strong>, Joghurt aus der eigenen Almproduktion und Fruchts\u00e4fte \u2013 perfekt f\u00fcr eine s\u00fc\u00dfe oder herzhafte Jause. Alle Getr\u00e4nke werden in Glasflaschen serviert.","testo_rifugio_2":"

Entdecke die Kultur des Lagorai<\/h2>\r\nDie Malga Cere ist auch ein Ort der Begegnung und Bildung. <\/span>Es gibt Workshops<\/b> f\u00fcr Kinder<\/span>, didaktische Aktivit\u00e4ten<\/b> mit Bergexpert: innen, sowie eine gut sortierte Bergbibliothek f\u00fcr alle, die mehr \u00fcber Natur, Geschichte und Kultur der Region erfahren m\u00f6chten. Die Malga ist zudem Etappenziel der Reitroute \u201eIppovia del Trentino Orientale\u201c und begr\u00fc\u00dft jedes Jahr zahlreiche Reiter:innen und ihre Pferde. <\/span>\r\n

Gelebte Nachhaltigkeit<\/h2>\r\nDie Umwelt steht im Mittelpunkt des Malga-Konzepts: zertifiziert durch die Programme Ecoristorazione Trentino und Economia Solidale<\/strong> Trentina, arbeitet die Malga mit lokalen Einrichtungen wie der WWF-Oase Valtrigona, dem Ecomuseum Lagorai und Artesella zusammen.<\/strong>\r\n\r\nZiel ist ein verantwortungsvoller Tourismus, der mit konkreten Ma\u00dfnahmen \u00fcberzeugt: Slow-Food-Prinzipien<\/strong>, kompostierbare Reinigungsmittel<\/em>, keine Plastikflaschen oder Einwegverpackungen, Strom aus Photovoltaik \u2013 ein echtes Vorzeigemodell f\u00fcr nachhaltiges Bergleben.\r\n

Was du in der Umgebung entdecken kannst<\/h2>\r\nDie Hochebene rund um Malga Cere bietet eine traumhafte Aussicht<\/strong> auf die Gipfel des Lagorai. In der Umgebung kannst du mit Genehmigung Pilze sammeln, die Valle delle Maddalene<\/strong> erkunden oder Wanderungen zur Cima del Monte Setole, dem Kamm von Valpiana oder der Cima del Bortolo unternehmen.\r\n\r\nJeder Schritt ist ein Eintauchen in Natur und Geschichte \u2013 besonders auf dem Weg zum Herta Miller Haus<\/strong>, das die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg bewahrt.\r\n\r\nF\u00fcr gef\u00fchrte Wanderungen und Workshop-Aktivit\u00e4ten k\u00f6nnen Sie sich auf Luca Stefenelli verlassen, mittlerer Bergf\u00fchrer, Landschaftsp\u00e4dagoge und Gr\u00fcnder von Montanamente<\/a><\/strong>. Er arbeitet seit mehreren Jahren mit uns zusammen und wir haben mit ihm diese Bildungsprogramme<\/a><\/strong> f\u00fcr Schulen entwickelt. Luca steht Ihnen auch f\u00fcr gef\u00fchrte Exkursionen zur Verf\u00fcgung und kennt die naturkundlichen und kulturellen Aspekte der von uns vorgeschlagenen Wanderungen.","coordinate_rifugio":"[46.14282054106002, 11.483557973967914]","link_facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/malgacere","link_instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/malgacere\/","segnaposto_rifugio":5462,"immagine_testo_1":5966,"immagine_testo_2":5968,"traccia_gpx_accesso_principale_url":"","descrizione_accesso":"","lunghezza_accesso":"","dislivello_accesso":"","tempistica_accesso":"","traccia_gpx_1":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/t308631040_traversata-manghen-malga.gpx","titolo_traccia_1":"\u00dcberschreitung vom Passo Manghen zur Malga Cere","descrizione_traccia_1":"Eine historisch-naturkundliche Trekkingtour entlang unber\u00fchrter Grate und alten Pfaden, die einst von Gamsen und Hirten begangen wurden und heute Zeugnisse des Ersten Weltkriegs darstellen. Auf dem Weg entdeckt man die Forcella delle Maddalene mit ihrem wundersch\u00f6nen Tal, das Herta Miller Haus, ein Freilichtmuseum und ehemaliges \u00f6sterreichisches Feldlazarett von 1915 auf der Cima Valpiana, sowie den Lago delle Buse, ein gesch\u00fctztes Naturparadies im Herzen des Trentino. <\/span>","dislivello_traccia_1":"460m D+ \/ 770m D-","difficolta_traccia_1":"Mittelschwer","lunghezza_traccia_1":"8.9 km","link_itinerario_1":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/itinerario\/traversata-manghen-malga-cere\/","traccia_gpx_2":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/t308631095_salita-a-malga-cere.gpx","titolo_traccia_2":"Weg 398 \u2013 Val Calamento zur Malga Cere","descrizione_traccia_2":"Der Weg 398 f\u00fchrt durch Nadelw\u00e4lder und ist gut mit wei\u00df-roten Markierungen gekennzeichnet. Die Strecke ist etwa 2,5 km lang. Die Schwierigkeit ist als E \u2013 Wanderweg eingestuft: der Pfad ist meist gut erkennbar, enth\u00e4lt jedoch auch einige steilere Abschnitte. <\/span>","dislivello_traccia_2":"430m D+ \/ 2m D-","difficolta_traccia_2":"Mittelschwer","lunghezza_traccia_2":"2.3 km","link_itinerario_2":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/itinerario\/sentiero-398-val-calamento-malga-cere\/","traccia_gpx_3":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/t308631124_salita-al-monte-setole-e.gpx","titolo_traccia_3":"Aufstieg zum Monte Setole und Rundwanderung durch Valpiana","descrizione_traccia_3":"Rundweg, der zum Gipfel des Monte Setole (2.208 m) f\u00fchrt, anschlie\u00dfend den Maddalene-Sattel (Forcella) erreicht und das wundersch\u00f6ne gleichnamige Tal durchquert. Vom Gipfel und vom Sattel aus bietet sich ein weiter Panoramablick auf einige der bedeutendsten Gipfel der Lagorai\u2013Cima d\u2019Asta-Gruppe, wie Pala del Becco, Cima Ziolera, Cima d\u2019Asta und im Hintergrund die Pale di San Martino. <\/span>","dislivello_traccia_3":"467m D+ \/ 467m D-","difficolta_traccia_3":"Mittelschwer","lunghezza_traccia_3":"6.6 km","link_itinerario_3":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/itinerario\/salita-al-monte-setole-e-anello-di-valpiana\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rifugio\/6276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rifugio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rifugio"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rifugio\/6276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6561,"href":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rifugio\/6276\/revisions\/6561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rifugilagorai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}