Vom Rifugio Cauriol folgt man dem Weg 349 in Richtung Forcella Coldosè (2.172 m), die man in etwa 2 Stunden über einen recht anspruchsvollen Pfad mit rund 600 Höhenmetern erreicht. Von der Forcella Coldosè folgt man weiterhin dem Weg 349 bergab zum Lago dele Trute (2.120 m). Danach steigt man rechts weiter auf und erreicht den Lago Brutto (2.007 m). Trotz seines Namens ist dieser malerische See ein wahres Juwel der Lagorai-Bergkette, eingebettet in ein kleines Tal zwischen Cima Morégna und Cima Coltoróndo. Anschließend führt der Weg weiter bergauf zur Forcella Moregna (2.400 m) und dann auf der gegenüberliegenden Seite hinunter zur Ortschaft Lasteot (2.232 m). Von hier aus biegt man links ab und folgt dem leicht abfallenden Weg 349B bis zum Lago di Moregna und zur nahegelegenen Alm, die zwar nicht mehr für die Viehweide genutzt wird, aber bei schlechtem Wetter einen guten Unterschlupf bietet.
Weiter geht es auf dem Weg E349B zurück zum Lago dele Trute. Von dort folgt man dem bereits bekannten Weg E349 bergauf zur Forcella Coldosè, zur Sella del Cadinon und zur Forcella Canzenagol, bevor man schließlich wieder zum Rifugio Cauriol hinabsteigt.