Starting from Rifugio Cauriol, follow trail 349 towards Forcella Coldosè (2,172 m), which is reached in about 2 hours along a fairly demanding trail with an elevation gain of approximately 600 metres. From Forcella Coldosè, continue on trail 349 and descend to Lago dele Trute (2,120 m). From here, continue along the same trail, climbing to the right to reach Lago Brutto (2,007 m). Despite its name, this scenic lake is one of the gems of the Lagorai range, nestled in a small valley between Cima Morégna and Cima Coltoróndo. The trail continues uphill to Forcella Moregna (2,400 m), then descends on the opposite side to Lasteot (2,232 m). From there, turn left and follow the gently descending trail 349B to reach Lago di Moregna and the nearby alpine hut, no longer in use for grazing but a good shelter in case of bad weather.
Continuing the hike along trail E349B, you return to Lago dele Trute. From there, retrace trail E349 used on the way out, climbing back to Forcella Coldosè, Sella del Cadinon, and Forcella Canzenagol, before descending back to Rifugio Cauriol.